Italicus
Translation agency
"It's too late to correct it, said the Red Queen : when you've once said a thing, that fixes it, and you must take the consequences."
Translation of general and specialised texts including legal, economic, technical, IT, medical, religious, artistic, culinary, business activity etc. Translation of correspondence and literary texts.
Linguistic and stylistic proofreading; text editing
Consecutive and simultaneous interpreting (including cabin interpreting), interpreting requiring the presence of a sworn interpreter
We offer certified translations, pursuant to applicable laws of the code of professional conduct and according to the rules of professional ethics.
„Biuro Tłumaczeń Italicus dało się poznać jaki podmiot profesjonalnie i rzetelnie wykonujący tłumaczenia tekstów, a w podejściu do klienta przejawia wysoką kulturę, elastyczność, zaangażowanie oraz odpowiedzialność”.
„Współpracując z Panią mgr Krystyną Juszkiewicz-Mydlarz od wielu lat jestem nie tylko wielce usatysfakcjonowany jakością jej usług, ale także serdecznym podejściem i życzliwością”.
„Oświadczamy, że Italicus z siedzibą w Krakowie wykonuje dla naszej firmy tłumaczenia przysięgłe dokumentów poufnych wykazując się niezwykłą dokładnością i terminowością”.
„Mamy przyjemność zarekomendować firmę Italicus jako solidnego i rzetelnego partnera w dziedzinie usług translatorskich”.
„Jesteśmy przekonani, zarówno my, jak i nasi włoscy partnerzy, że wybraliśmy bardzo profesjonalne i rzetelne biuro tłumaczeń, którego usługi spełniają wszelkie nasze oczekiwania”.
„Wykonane tłumaczenia charakteryzowała wysoka jakość i profesjonalizm, skrupulatność i precyzja językowa oraz merytoryczna poprawność i uwzględnienie specyfiki poszczególnych nauk”.
Mi fa piacere confermare che l’agenzia di traduzioni Italicus ha provveduto con puntualità e scrupolosità alla traduzione dei documenti nella procedura di ottenere il riconoscimento delle qualifiche professionali, titoli di studio e diplomi conseguiti in un paese dell’UE.
„Współpracę tę cechuje wysoki poziom profesjonalizmu i staranność, terminowość i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zleceń oraz elastyczność w dostosowaniu się do często złożonych i specyficznych wymagań klienta.”
„Niniejszym, w imieniu Krakowskiego Biura Festiwalowego, potwierdzam współpracę z Biurem Tłumaczeń Italicus. Teskty przekładów stanowiące przedmiot umowy zostały oddane w terminie, a prace wykonano zgodnie z oczekiwaniami. KBF poleca współpracę z Biurem Tłumaczeń Italicus.”
„Grazie alla loro professionalita'e bravura, abbiamo potuto fin da subito contare su traduzioni tecniche dettagliate sia per quanto riguarda i cornp|essi contratti che per cataloghi con termini perfettamente tradotti daIl'italiano al polacco.”
„Dzięki rzeczowej i bardzo szybkiej opiece językowej udało się wszystko opanować. Jestem pod wrażeniem Państwa zaangażowania i sposobu reakcji na problemy. Wszystkie tłumaczenia przebiegały w sposób błyskawiczny, a ich wyniki były przesłane niezwłocznie.”
In order to improve communication with the Burau, please contact us at the following numbers:
+ 48 12 638 08 07, +48 694 611 309, +48 606 722 701
or fill the contact form below:
Italicus Translation Bureau
Kremerowska 11
31-130 Kraków
phone (+48) 12 638 08 07
mobile (+48) 694 611 309, (+48) 606 722 701
Skype: Italicus traduzioni Cracovia - italicuscracovia1
Opening hours
Monday - Friday 9.00 a.m. - 6.00 p.m.
Saturday: 10.00 a.m - 1:00 p.m.
Bank account number for domestic transfers in PLN:
24 1050 1445 1000 0092 2444 2757 (ING Bank Śląski)
Bank account number for foreign transfers in EUR:
IBAN PL 57 1050 1445 1000 0092 3197 2564 (ING Bank Śląski)
SWIFT/BIC: INGBPLPW
