Italicus
Agenzia di traduzioni
"Una volta detta una cosa, è fatta, e devi accettarne le conseguenze."
traduzioni specialistiche, legali e giudiziarie, commerciali, tecniche, legate all’attività di aziende e imprese, di vari documenti e corrispondenza, letterarie e scientifiche
revisione e correzione di testi sotto gli aspetti linguistico, stilistico e redazionale
traduzione consecutiva, traduzione simultanea anche da cabina, traduzione a mezzo interprete giurato
effettuiamo traduzioni asseverate nel rispetto delle norme previste dal Codice del Traduttore Giurato e dell’etica professionale
„Biuro Tłumaczeń Italicus dało się poznać jaki podmiot profesjonalnie i rzetelnie wykonujący tłumaczenia tekstów, a w podejściu do klienta przejawia wysoką kulturę, elastyczność, zaangażowanie oraz odpowiedzialność”.
„Współpracując z Panią mgr Krystyną Juszkiewicz-Mydlarz od wielu lat jestem nie tylko wielce usatysfakcjonowany jakością jej usług, ale także serdecznym podejściem i życzliwością”.
„Oświadczamy, że Italicus z siedzibą w Krakowie wykonuje dla naszej firmy tłumaczenia przysięgłe dokumentów poufnych wykazując się niezwykłą dokładnością i terminowością”.
„Mamy przyjemność zarekomendować firmę Italicus jako solidnego i rzetelnego partnera w dziedzinie usług translatorskich”.
„Jesteśmy przekonani, zarówno my, jak i nasi włoscy partnerzy, że wybraliśmy bardzo profesjonalne i rzetelne biuro tłumaczeń, którego usługi spełniają wszelkie nasze oczekiwania”.
„Wykonane tłumaczenia charakteryzowała wysoka jakość i profesjonalizm, skrupulatność i precyzja językowa oraz merytoryczna poprawność i uwzględnienie specyfiki poszczególnych nauk”.
Mi fa piacere confermare che l’agenzia di traduzioni Italicus ha provveduto con puntualità e scrupolosità alla traduzione dei documenti nella procedura di ottenere il riconoscimento delle qualifiche professionali, titoli di studio e diplomi conseguiti in un paese dell’UE.
„Współpracę tę cechuje wysoki poziom profesjonalizmu i staranność, terminowość i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zleceń oraz elastyczność w dostosowaniu się do często złożonych i specyficznych wymagań klienta.”
„Niniejszym, w imieniu Krakowskiego Biura Festiwalowego, potwierdzam współpracę z Biurem Tłumaczeń Italicus. Teskty przekładów stanowiące przedmiot umowy zostały oddane w terminie, a prace wykonano zgodnie z oczekiwaniami. KBF poleca współpracę z Biurem Tłumaczeń Italicus.”
„Grazie alla loro professionalita'e bravura, abbiamo potuto fin da subito contare su traduzioni tecniche dettagliate sia per quanto riguarda i cornp|essi contratti che per cataloghi con termini perfettamente tradotti daIl'italiano al polacco.”
„Dzięki rzeczowej i bardzo szybkiej opiece językowej udało się wszystko opanować. Jestem pod wrażeniem Państwa zaangażowania i sposobu reakcji na problemy. Wszystkie tłumaczenia przebiegały w sposób błyskawiczny, a ich wyniki były przesłane niezwłocznie.”
Per un più agevole scambio di informazioni con l’Agenzia Vi invitiamo a contattarci telefonicamente ai numeri
+ 48 12 638 08 07, +48 694 611 309, +48 606 722 701
o a compilare il modulo sottostante:
Italicus - Biuro Tłumaczeń
ul. Kremerowska 11
31-130 Kraków
tel. (+48) 12 638 08 07
cell. (+48) 694 611 309, (+48) 606 722 701
Contatto Skype: Italicus traduzioni Cracovia - italicuscracovia1
Orario dell’ufficio
lunedì – venerdì: dalle 9.00 alle 18.00
sabato: dalle 10.00 alle 13.00
C/C per pagamenti in PLN:
24 1050 1445 1000 0092 2444 2757 (ING Bank Śląski)
C/C per pagamenti in Euro:
IBAN PL 57 1050 1445 1000 0092 3197 2564 (ING Bank Śląski)
SWIFT/BIC: INGBPLPW
